get even

美 　英

• un.認真對待；定下心來做；報復
• 網(wǎng)絡算帳；扯平；要報復

同義詞

英漢解釋

例句

Had you wanted to get even with your boss you should have made sure there was good cause for him to leave with empty hands.

你若是想報復你的上司，就應該確信有充分理由讓他兩手空空地離開。

And it could get even worse for Hamilton, with Mercedes' Haug admitting "it is possible" the gearbox will have to be replaced overnight.

它可能會更糟糕的漢密爾頓，與奔馳的豪格承認“這是可能的”變速箱將不得不改為通宵。

Don't get even. Just get out with your hard-earned professionalism still intact.

只是帶著你辛苦得到的職業(yè)風度安靜的離開。

Keep up your research in the realm of positive thinking and you just might be able to get even the stubbornest soul to go along with you.

抱持著積極思維的境界堅持你的研究行動，那么即便是最犟牛的靈魂都會有可能被你捕獲隨你而行。

On his way to the prison, Zopittybop-Bop-Bop allegedly told cops that he would eventually "get even with them. "

據(jù)稱，咗噗嘀叭叭叭在去監(jiān)獄途中對警察說，他最終一定會“找他們算賬。”

Have you had a quarrel with your husband and trying to get even by making such an expensive purchase?

你是否跟丈夫剛吵完架，想買件貴東西報復他呢？。

The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. How dare he ask such questions only to get some money?

‘那人坐下了并且開始變得惱怒對小男孩的問題。他怎敢請求這樣問題而只得到一些錢？’

Main Idea: It is not easy to get even a meal of porridge or half of a thread rice .

格言大意：即使是一頓粥、一頓飯，也應當想到它來之不易；

Even the Bible says an eye for an eye and a tooth for a tooth. I'll get even with him.

即使圣經(jīng)上也說以牙還牙，我要跟他扯平才行。

A halfpenny's the usual drop [gift], and you don't get even that unless you give them a bit of backchat.

人們一給經(jīng)常是半便士，可是除非你跟他們聊天，否則連半便士也掙不到。

If Lehman remains in its current rut, or things get even worse, the best solution from a regulator's standpoint would be a forced marriage.

如果萊曼繼續(xù)在其老軌道上行駛，或者情況繼續(xù)惡化，那么從監(jiān)管者的角度來考慮最佳的解決方法就是包辦婚姻。

Absent some remarkable change in the next few days, things will get even more complex for the official sector.

如果未來幾天沒有一些改觀，政府部門面對的形勢將變得更加復雜。

He stewed too about his own gross miss on this destroyer, and on the failure of an entire squadron to get even one hit.

他還感到羞惱，因為自己把炸彈投得離這艘驅(qū)逐艦很遠，并且整個中隊竟然一顆也沒投中。

As a matter of a fact, we have made a special effort to get even these 500 cases for you.

如事實的一個物質(zhì)，我們已經(jīng)盡力為你得到平坦的這500個情形。

Don't you want to get even with him after what he did to you?

他對你做出這種事，難道你不想報仇嗎？

Get even closer to the traditional way of drawing by simply taping a piece of paper on top of the drawing surface of your drawing tablet.

為了更貼近傳統(tǒng)的繪畫可以通過簡單地用一紙紙墊在你的繪圖板上。

Moral of the story: when you try to cover your ass, it always comes back to get even with you.

故事的啟示：如果你做了壞事后還想掩蓋，你遲早會遭報應的。

Delivering on that promise, however, has never been easy -- and soon it's going to get even tougher.

但要實現(xiàn)這種回報從不是件簡單的事兒，而且很快就將變得更為艱難。

In order to get even with her all the knowledge that worthless, yet the Latin of the "New Testament" back in verse.

于連為了博取大家用賞識，明知毫無價值，卻還把拉丁文的《新約全書》背得滾瓜爛熟。

In the sun-broiled Sicilian summer, says one beach regular, the seashore is 'the only place we can get even a hint of a breeze.

在灼熱的西西里島夏季，一位海濱?？?/c>說：“海邊是‘唯一一個可以感覺到一絲清涼的地方’”。

He stewed too about his own gross miss on this destroyer, and on the failure of an entire squadron to get even one hit.

他還感到羞惱，因為自己把炸彈投得離這艘驅(qū)逐艦很遠，并且整個中隊竟然一顆也沒投中。

How long will it be before I have a chance to get even?

要多久我才會有機會報復呢？

But once you get even a few clients on board, what a wonderful form of relatively passive income this could be.

但是一旦你開始擁有一些固定的客戶，這將是一個多么客觀的收入。

If this type of person ever makes you angry, you can just throw this word at him and get even.

如果這種類型的人激怒了你，對他說出這個詞，你就會找到平衡感。

It is a pity that such a strong sing five failed to get even, I am against!

可惜的是五班唱得這麼強居然沒能進去，我是不服！

Expect it to get even better over the next several months and when Apple drops iPad prices.

我們期待這種形式在未來幾個月里會越來好，尤其是當蘋果公司開始降低iPad售價的時候。

He cheated me but I'll get even with him one day! .

他欺騙了我，總有一天我要跟他算帳。

She wanted a chance to get even with him after he broke her heart .

在他傷了她的心之后，她一直想找機會報復。

Pay for the shortest plan you can get (even if it's pricier ) and see whether it's of real use to you.

買一個你能夠得到的最短的會員期限（即使這樣單價會比較貴），然后看看這樣是否真的對你有用。

Oppenheim Jr. Recently concluded that to get even bigger, it was going to have to move somewhere smaller.

奧本海姆霍爾特最近得出結(jié)論，以獲得更大，它要要搬到較小的某處。

Jerry once played a mean trick on John, and now John wants to get even with him.

杰里曾對約翰耍了一個卑鄙的詭計，現(xiàn)在約翰要討回來。

Be sure to use proper technique when doing this or try it in conjunction with a tempo trainer to get even more specific!

做這項練習的時候，注意使用合適的技術，或者與節(jié)拍訓練器協(xié)同使用更可獲得特別的效果。

As a matter of fact, we have made a special effort to get even these 500 cases for you.

事實上，供應這500箱我們還做了特別的努力。

In an egalitarian society, nobody should monopolize all of the females or sleep with our wives, or we're going to get even.

在主張平等的社會中，不應該有人壟斷所有的女性，也不該有人同我們的妻子，或者我們未來的妻子睡覺。

For telephoto shooters the result is quite a bonus, as all your lenses will effectively get even more powerful.

對于遠距攝像者來說，結(jié)果就是意外的好，因為所有的鏡頭都會變得更強大有效。

He played a dirty trick on me. I'll get even with him.

他用鄙劣的手段欺騙了我。我會向他報復的。

That fellow may think he's smart in cheating us like that, but we'll get even with him yet.

那個家伙那樣欺騙了我們，自以為聰明，但是我們要找他算賬的。

I'll get even with you for this sooner or later.

我會報復你，這是遲早的事。

Being the standard-bearer for the drugs industry has never been easy, but the job will get even harder.

作為制造業(yè)的旗手從來都不是一件易事，并且這份工作越來越難。

We are ahead of schedule in building warships, but we are working to get even further ahead of that schedule.

我們提前計劃完成了軍艦建造以至于我們的工作也得到了前所未有的進步。

It's only a matter of time until I figure out how to get even with you.

我一定會想到怎樣與你平起平坐的辦法的。這不過是個時間問題。

Officials say that, notwithstanding Beijing's semi-permanent shroud of haze, air quality is improving and should get even better.

中國官員稱，北京雖然長時間被煙霧籠罩，卻是暫時性的，其空氣質(zhì)量正在改善，會越來越好。